Spanisch-Französisch Übersetzung für aportar

amener
À condition, bien sûr, d'être appliqués, ils vont pouvoir apporter des changements positifs dans la vie de milliers de Palestiniens et amener la libération de centaines de prisonniers. A condición, claro está, de que se apliquen, podrán aportar cambios positivos en la vida de miles de palestinos y liberar a cientos de prisioneros. Quarto : la fusion devrait amener un avantage supplémentaire en matière de promotion de l'intérêt général. Cuarto: la fusión debe aportar una utilidad adicional para promover los intereses públicos. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j' aimerais amener deux réflexions au rapport de M. Inglewood. Señor Presidente, estimados colegas, quiero aportar dos reflexiones sobre el informe Inglewood.
apporter
Pourquoi ne pouvons-nous apporter de solutions ? ¿Por qué no podemos aportar soluciones? L’Europe a une contribution à apporter. Europa tiene algo que aportar. Nous devons apporter des solutions aux conflits. Debemos aportar soluciones a los conflictos.